Maidana viene al Recre cedido hasta el final de temporada por el Spartak de Moscú, con el que tiene contrato hasta 2012, aunque el club onubense se reserva una opción de compra que ronda los seis millones de euros.
El nuevo jugador recreativista cumplirá el 24 de enero 22 años y ha jugado el Campeonato de Apertura con el Bandfie, disputando 19 encuentros.
A comienzos de 2008, fue fichado por el Spartak, con el que ha disputado 31 partidos, y además ha sido internacional sub’18 y sub’21 con Argentina.